AESB ترجمه از Alisarhal تايپ از
خوب ، من ميرم
خوبه ، اين دفعه همونجا انجام بديد
ما هم كمي رو برميگردونيم
از دارو ها استفاده كنيد ، باز هم از اونا ميارم
باشه
كاگومه
مهم نيست ، جداً ميبينمت
خداحافظ
رفت
كه اينطور
خواهرم كيكيو ؟
پس خواهرم هنوز داخل اين دنيائه
به نظر نمياد تعجب كرده باشي
نه
چند وقت پيش ، دو تا دختر كه به نظر ميومد شيكي گامي باشند پيداشون شد
و از قبر خواهرم خاك برداشتند
اون خاك كه حتماً براي زخم ها استفاده شده
توسط نوراكو ايجاد شده
نمي دونم چه احساسي در اين مورد داري
ولي خوشحالم كه كيكيو نجات پيدا كرده
در ضمن
كسي كه كيكيو رو از بخار سمي نوراكو نجات داد
كاگومه بود
كه اينطور ... كاگومه ؟
خيلي وقته كه برنگشتم
چه حس خوبي
بويو ، سنگين شدي
نمي دونم اينوياشا چه كار ميكنه
كيكيو
بدون اينكه بهش بگم ، برگشتم
اميدوارم مشكلي پيش نياد
به نظر كيكيو دوباره نيروي درونيش رو بدست آورده و حالش خوبه
ولي دوباره ناپديد شد
ممكنه اينوياشا واقعاً ميخواسته بره دنبالش
حتي توي راه برگشت به روستاي كاعده
اون صداي ناهنجاري رو حس ميكنه
من حدس ميزنم من نقش دوم براي اون هستم
چرا ؟ چرا گذاشتيد كاگومه برگرده ؟
بايد براي هر چيزي از تو اجازه بگيريم ؟
اينوياشا
ايا به كاعده در مورد كيكيو گفتيد ؟
خوب كه چي ؟
اون نميتونست جلوي شما رو بگيره
كاگومه با تو با ملاحظه بود
من نبودم
و شما منو سرزنش ميكنيد ؟
اوه پسر ... ساكت شو
بشين
جواب نداد
فكر كنم فقط وقتي كاگومه ميگه اثر ميكنه
هه ! معلومه ، خنگول
براي يه ثانيه ، فكر كردم اثر ميكنه
پسر ، به اين سرعت ، اون توبه نخواهد كرد
اين چيه ؟
همسايه ي ما بهم داده
گفته بودي دوچرخه ات رو اونطرف از دست دادي
يه كمي اوراقه
نه ، واقعاً ممنونم ، مامان
خواهر ، مدرسه نميري ، ديرت ميشه
فقط يه خورده ديگه
همينكه ببريش اونطرف كثيف ميشه
مهم نيست
اين هم بد نيست كه اينوياشا منو روي پشتش كول ميكنه
ولي من واقعاً ميتونم از اين استفاده كنم
اره ، عالي شد
مي درخشه
هي ، كاگومه
... اينو ... ياشا
اومدي دوباره بازي كنيم ؟
وقت اين كار رو ندارم
هي كاگومه ، چرا بدون اين كه به من بگي ، برگشتي ؟
معلومه چه غلطي ميكني ؟
اينو شكوندي ، ديوونه
در مورد چي حرف ميزيني ؟
خداي من
نگاه كن
خم شده
خواهر ، در ضمن اونو انقدر تميز كردي كه برق ميزد
فقط بايد اين كار رو بكني تا مثل روز اولش بشه
... تو
فقط بايد تعميرش كنم ؟
بهش دست نزن
... ولي
خوبه
ولي تو عصباني هستي
خوبه
اصلاً خوب نيست
بشين
صبح بخير
پسر ، اينجا چه غلطي ميكني ؟
و به نظر از يه چيزي عصبانيه
شوخي ميكني
نه
كاگومه
يوكا ، اري
خيلي وقته نديدمت
اين قيافه درهم چيه ؟
اتفاقي بين تو و دوست پسرت افتاده ؟
چطور اونا هميشه انقدر تيز هستند ؟
جدي ميگي ؟
سخته
پس دوست پسر خلافكار تو دوباره دو زنه شد ؟
خوب ، يه جورايي
پس اون داره به شما خيانت ميكنه
چون نميتونه بين تو و اون يكي زن ، يكي رو انتخاب كنه ؟
انتخاب من يا اون يكي زن
ميدونم كه اينوياشا كيكيو رو دوست داره
ولي
من تصميم گرفتم كه كنارش بمونم
فكر كنم مشكلي نباشه ، چون من اينوياشا رو دوست دارم
طبيعيه كه اون نتونه تصميم بگيره
ولي اگه اون رقيبت مصمم باشه كي اول وكي دومه ؟
اول و دوم ؟
منظورت اينه كه كي رو بيشتر دوست داره ؟
فكر كنم
عشق اولش يا كاگومه ، كدوم رو بيشتر دوست داره ؟
خوب اون كيه ؟
اول يا دوم
خوب فكر كنم حتماً من دومي هستم
ميدوني ، كاگومه
دوم بودن خيلي هم بد نيست
نفر دوم براي ميسو سوپ خوبه
اما رستوران هاي خوب هيشه اولي رو استفاده ميكنند
درسته
ولي يادت باشه
داخل بازي بيس بال ، توپ گير نفر دومه
او برج كنترل است صدا زدن زير و بم‌ها
و هميشه يه نقش دوم هم داخل نمايش كابوكي هست كه خيلي خوش تيپه
درست ميگيد
ولي
گوش كن
ممكنه بهتر باشه ديگه اونو نبيني
اين تنها راه براي برخورد با اين وضعيته
ولي اين كمكي نميكنه
اگه اون دنبال من بياد خونه
مثل امروز ، اول صبح
واقعاً داخل خونه شماست ؟
من ميخوام ببينمش
دوست پسر خلافكار كاگومه
بفرما ، به خودت برس
ميشه تعمير بشه ؟
فكر كنم
شنيدم كه اينو از يه جايي گرفته
تا جاي دوچرخه اي كه اونطرف شكسته شد رو بگيره
بله ، همسايمون اينو بهش داد
متاسفم
كه شكوندمش
ولي داري تعميرش ميكني ، درسته ؟
بله
تلاشت رو بكن
خيلي خوب
يه چيزي مثل اين
نميتونه با من در بيفته
وا ، رفت
لعنتي ، چرا كار نميكنه ؟
... چه مرگته
راه برو
گفتم ، راه برو
گوش نميدي ؟
خودت خواستي
يگير
... امكان نداره يه دوچرخه
منو شكست بده
نميدونم اين چه جور دوست پسريه ...اين دوست پسر خود خواه ، دوزنه ، گردن كلفت
نمي تونم صبر كنم
فكرشو نميكردم كه واقعاً دنبالم بيان
همين تازه به من مگفتم كه ديگه اونو نبينم
ببينيد ، ما سرمون به خاطر امتحانات شلوغه
وقت اين كارها رو نداريم
مشكلي نيست
اين خيلي مهمتره
در ضمن ، ما بايد به خاطر ناراحت كردن تو ، سرزنشش كنيم
خواهش ميكنم نه! اگه شما بكنيد ، اون تشنج ميكنه
تشنج ميكنه ؟
داره هي بيشتر و بيشتر نفرت انگيز ميشه
بهتره اونو سر جاش بشونيم
بد شد
نميتونم بذارم اينوياشا رو ببينند
اون يه نيمه شيطانه
نميتونم بذارم هويتش مشخص بشه
اينا همش تقصير اينوياشائه
كه يه دفعه نا خونده پيداش شد
كاگومه دوباره ناراحته
ممكنه زيادي حرف زدي
چي ؟ تقصير منه ؟
ممكنه نبايد برم
درست ميگي
مهم نيست چه جور آدميه ، كاگومه اونو دوست داره
اين كاريه كه يه دوست بايد انجام بده
نگران نباش ، ما كنارت هستيم ، كاگومه
... مهم نيست اون چقدر وحشيه
... مهم نيست چند زنه باشه
من اومدم خونه
اينوياشا
آه ه ... اين چيه ؟
يه چرخ فلزي
ولي
اينكه بدتر از امروز صبح شده
چكار بايد بكنم ؟
اگه درستش نكنم ... كاگومه پوست سر منو مي كنه
چرا پولش رو نميدي ؟
بيا
اين همون سنگ سختي نيست كه گفتي ؟
اره ، خودشه
به اين ميگن الماس
با يه دونه از اينا ميتوني يه عالمه دوچرخه بخري
پس بذارش به عهده ي من
هزار تا از اونا رو با تن سايگا درست ميكنم
واقعاً ؟
ميتوني ؟
فقط نگاه كن
عجيبه
نيزه سخت ميزنند بعد مقيد بيرون مياد
اينوياشا ، چيز ديگه اي خراب نكن
پسر ، چقدر مزاحمي
پس اين چطوريه ؟
بس كن ، اين خطرناكه
ولم كن تا اونا رو بيارم بيرون
امكان نداره
پدر بزرگ
اينوياشا ميخواد كار كنه
واقعاً خيلي سخت براي شكستن دوچرخه كار ميكنه
دستمزد من خيلي بالائه
تقريباً رسيديم خونه
چكار بايد بكنم ؟
حتي توضيحش براي اينوياشا سخته
كه نبايد آفتابي بشه
سرتاسر پشت كاگومه اضطراب نوشته شده
بيايد وقتي دوست پسر خلافكار اونو ديديم باهاش مهربون باشيم
حتي اگه مدل موي گنگستر ها رو داشته باشه ؟
و حتي اگه شلوارش ارغواني يا صورتي باشه
بله
اون چيه ؟
يه پيشرو مجسمه سازي ؟
اينوياشا
اينو ... ؟
- اي اسم دوست پسرشه ؟ - ميدونم كه اونجايي
- ممكنه كه نام گروهش باشه - بيا بيرون
- اون يه خلافكاره ،درسته ؟ - اينوياشا
خيلي خوب ، اين يكي ميره اينجا
و بعدي ميره اينجا
اون جعبه رو بذار اونجا
بله
اينوياشا
فكر كنم كاگومه تو رو صدا ميكنه
حتماً خيالاتي شدي
واقعاً ؟
اون شيشه رو بيار اينجا
اين يكي ؟
اونو نشكني
اون شيشه ي تاريخيه
خيلي مراقب باش
بشين
آه ه ، شيشه
كار من نبود
اون داخل آلونك هستش
چي شده ؟
كاگومه
پدر بزرگ ، اينوياشا كجاست ؟
فرار كرد
پسر
همه چيز رو شكونده
فكر كنم رفته
چي ؟ چه بد
خيلي منتظر ديدنش بوديم
ولي بعضي وقت ها مياد اين اطراف ، درسته ؟
خوب ، واقعاً نه
خوبه ، فكر كنم جواب داد
بعد از همه ، اون خيلي عجيبه
كاگومه ، بيا چايي بخور
چشم
راحت باشيد
خيلي بد شد ، ميخواستم ببينمش
منم همينطور
همه اين راه رو اومديم
هي كاگومه
از صبح تا حالا هنوز عصباني هستي
تو كه اتفاقي اون ... ؟
نكنه
ميتونه اون ... ؟
شما ها
همون پكوپون كه پريد وسط نمايش مدرسه
ها ؟هموني كه موقع فستيوال فرهنگي با هوجو در افتاد ؟
اون دوست پسر كاگومه بود ؟
ببخشيد كه منتظرتون گذاشتم
كاگومه ازت خواست كه اون موقع اين كار رو بكني ؟
خ-خوب ... آره
چرا ؟
چرا اينوياشا اينجاست ؟
الان ميفهمند كه اينوياشا يه نيمه شيطانه
از كي مياي ديدن كاگومه ؟
يه مدتي ميشه
اين لباس كه داري ... داخل معبد كار ميكني ؟
چشم هات رنگ غير طبيعي داره
موهات رو رنگ كردي ؟
با همين رنگ به دنيا اومدم
چه رنگه غير طبيعيه
اينطور فكر ميكني ؟
ميتونم بهش دست بزنم ؟
آره ، اما تو عجيبي
زدن تو نخ گفتگو ، خيلي نرمه
بگو ببينم ، اون يه نصفه اس
هافو ؟
خوب ، كاگومه
... خوب
فكر كنم
هر چي باشه ، اون يه نيمه شيطانه
خيلي باحاله
من حسود هستم ، كاگومه
- تو در درياها زنگي ميكردي ؟ - تو از كجا مياي ؟
خيلي ممنونيم
ميبينمتون ، خداحافظ
كاگومه ، به اون بدي كه گفته بودي نيست
آره ، من فكر مي كردم مثل لات هاي خيابوني باشه
خوب
يه كمي فرق ميكنه
اصلاً اونجوري كه ما فكر ميكرديم نبود
ميبينمت
با هم خوش بگذرونيد
حالا مسئله سر هوجوئه
آره ، در مورد دوست پسرش چيزي نميدونه
اينوياشا رو تحسين ميكنند ؟
عاليه ، فكر ميكنند اينوياشا باحاله
كاگومه
تو به اون احتياجي نداري ، مگه نه ؟
چي رو ميگي ؟
اون چرخ فلزي
من تو رو كول ميكنم
بله
بهت گفتم ، پدربزرگ
اينوياشا گفت : ميتونه با تن سايگاش الماس درست كنه
چرا ازش نميخواي پولش رو بده ؟
... يك ، تو
من دارم سومي رو از دست ميدهم
حرف منو باور نداري ، پدر بزرگ ؟
از دست ميدم
مشكلي نيست
من از مامانم عذر خواهي ميكنم
عصباني نيستي ؟
فقط برام مهم نيست